Boccaccio’s Gillette of Narbonne is just like the story of Judah and Tamar from the Old Testament. Boccaccio’s story redeems itself by leaving out the death of the earlier husbands Er and Onan of Tamar; Judah not honouring the tradition of giving the younger brother of her deceased husband Shelah to Tamar; and Tamar playing the harlot with Judah.
The ring stays without the bracelet & staff as a symbol to redeem Gillette from the accusation of having had carnal relationship with someone other than Bertram, the Count. The setting is also regal.No wonder Shakespeare chose him as one of his sources! Story is short, but multiple perspectives – well integrated with parenthetical clauses- describing each perspective simultaneously and sensitively‼️
I wonder what Gillette and Bertram would have named their twin boys, surely Boccaccio would not have recommended Pharez & Zarah as the names – that would have been a dead giveaway 😊